Você sabia que eu era assim quando se casou comigo.
videli smo svetlo na kraju tunela... kada se ovo... kada se ovo desilo!
Havia luz no fim do túnel... quando isto... quando isto aconteceu!
Volela bih da kada se ovo kada se ovo završi, da živimo recimo pre kao roðaci, nego kao muž i žena.
Portanto, prefiro que quando isso quando isso terminar, que vivamos digamos como primos, e não como marido e mulher.
Radila sam to kad sam bila fazan, a vi æete ovo kada budete seniorke.
Eu passei por isso quando eu fui caloura e farão isso quando forem veteranas. Estão se saindo muito bem.
Reæi æu ti ovo: kada kolera zavlada getima, i tifoidi tvoja tetovaža te neæe zaštiti da ti se ne prospu creva dok se ne isušiš i umreš.
Oh, que suspeitas são essas? Só lhe digo uma coisa: Quando a cólera e o tifo se espalharem pelos guetos, suas tatuagens não os impedirão de defecarem suas tripas, até vocês vocês secarem e morrerem.
Valjda je ovo kada kažu 'chilling out'.
É isso a que se referem quando dizem que está a pôr-se ao fresco.
Obožavao sam ovo kada sam bio klinac!
Costumava brincar disso quando era garoto!
Prijavicemo ovo kada se vratimo kuci.
Vamos contar sobre isso quando chegarmos em casa.
Izvinite. Naviknete se na ovo kada se družite s njim.
Você se acostuma quando fica amiga dele.
u stvari, provodio sam puno vremena radeæi ovo kada mi je deda umirao
Na verdade já passei muito tempo fazendo isso aqui, quando meu avô estava morrendo.
Mora da je prilièno dosadno kada koristiš ovo kada možeš nekoga da rastrgneš na komade svojim zubima.
Deve ser muito incômodo pra você usar isso. Quando você pode dilacerar alguém com seus dentes.
"Hej, možda da kažem ovo, kada se zakucam u restoran!"
Talvez eu diga isso depois de colidir com o restaurante.
Onda je poèela raditi ovo kada je shvatila da se ništa ne dogaða:
E ela começou fazer isso, apercebendo-se que nada acontecia:
Poštar je pokušao da im uruèi ovo, kada ih je pronašao.
O carteiro tentava entregar isto, quando os achou.
Našla sam ovo kada sam proèešljala kroz Edove stvari.
Achei isso quando estava arrumando as coisas do Ed.
Jesi li sigurna da Kejti nije imala ovo kada je ušla u "Tri metle"?
Tem certeza que a Cátia não estava com isso antes de entrar no Três Vassouras?
Nacrtao sam ovo kada si još uvek bio crveno plavi, i nisam stvarno znao kako si izgledao, pa, uh...
Desenhei isso quando voê ainda era Vermelho e Azul. Eu ainda não sabia como você era, então eu...
Tvoj otac mi je kupio ovo kada smo saznali da nosim tebe.
Seu pai me deu isso no dia que descobrimos que estava grávida de você.
Nosila je ovo kada sam ju ja vidjela.
Ela estava usando este quando eu a vi.
Uradila si ovo kada smo imali 20.
Você fez isso quando tínhamos 20 anos.
Daj im ovo kada budu dovoljno veliki da razumeju.
Mostre a eles quando tiverem idade suficiente para entender.
Jesi li radila ovo kada si bila mala?
Nunca fez isso quando era criança?
Je li obièaj kod ljudi u SAD Da spakuju ovo kada krenu na odmor?
É comum pessoas nos EUA... carregarem um destes quando estão de férias?
Mislim da Mozi nije mislio na ovo kada je rekao "trenutak istine".
Acho que não foi o que Mozzie quis dizer quando falou "momento da verdade".
Da li æe ti biti potrebna pomoæ da oèistiš sve ovo kada završiš ili æeš sve da uradiš sam?
Precisará de ajuda para limpar quando acabar ou pode fazer isso sozinho?
Pobrinite se da šef dobije ovo kada se vrati.
Dê isso ao chefe quando ele voltar.
Pitam se, zašto nam Dr. Braga nije rekla za ovo kada smo bili u njenoj kancelariji?
Estou pensando, por que a Dra. Braga não nos falou disso quando estávamos no consultório?
Tražila je ovo kada sam je našla.
Ela procurava isso quando a encontrei.
Nacrtao je ovo kada je bio samo malo dete.
Ele desenhou isso quando era apenas criança.
Imaš li plan za ovo kada bude spremno?
Tem um plano para quando ficar pronto?
Vratit æu ti ovo. Kada te izvuèem odavde.
Vou lhe devolver isso quando libertá-lo desse lugar.
ljudi koji su rođeni sa normalnim vidom i ljudi koji su slepi od rođenja, rade ovo kada pobede na fizičkom takmičenju.
Ela mostra que pessoas que nascem com visão e pessoas cegas desde o nascimento fazem isso, quando ganham uma competição física.
Vidite im na licima i telima, sedaju u stolice i načine sebe malima i rade ovo kada podižu ruku.
Você vê em seus rostos e em seus corpos, elas se sentam em suas cadeiras e se encolhem, e levantam a mão assim.
Gradonačelnik Blumberg je prepoznao ovo kada je pokrenuo PlaNYC, 2007.
O prefeito Bloomberg reconheceu isso quando lançou o PlaNYC em 2007.
Danijel Vebster je rekao ovo: "Kada bi mi oduzeli sve stvari, uz jedan izuzetak, odabrao bih da zadržim moć komunikacije, jer bih uz njenu pomoć vratio sve ostalo".
Daniel Webster disse: "Se perdesse todas as minhas posses com uma exceção, eu escolheria ficar com o poder de comunicação, pois, com ele, reconquistaria todo o resto".
Počela sam da razumem ovo kada sam otišla jednog hladnog majskog dana da gledam koledž tim strelaca, sve žene, tako je sudbina htela, na severnom vrhu Menhetna u Bejker sportskom kompleksu Kolumbije.
Comecei a entender isso quando, em um dia frio de maio, fui assistir a uma exibição de arqueiros universitários, todas mulheres, por ironia do destino, no extremo norte de Manhattan, no Complexo de Atletismo Baker, na Universidade Columbia.
Hrpa ljudi mi je poslala ovo kada je izašlo.
Um monte de pessoas me mandou este:
(Smeh) Ali da vam kažem ovo: kada ste u zatvoru, sretnete neke od najinteligentnijih, najbriljantnijih i najtalentovanijih ljudi koje bih ikada sreo.
Odontológico? (Risos) Mas eu te digo isso: estando na cadeia e na prisão, eu cruzei com algumas das pessoas mais inteligentes, brilhantes e talentosas que eu possa conhecer.
Shvatila sam ovo kada sam počela master studije međunarodnih odnosa, i osetila sam ogromno olakšanje.
Quando descobri isso, começando meu mestrado em relações internacionais, tive uma espécie de surto de alívio.
A ružna faca je ovo – kada se postavite lice u lice sa štenetom ili detetom i kažete: „Šta to radiš?
Cara feia é assim - quando você encara um filhote ou uma criança, e diz: "O que você está fazendo?
Mnogo, mnogo teže je ovo - kada dizajn zaista može da izazove sreću. i pokazaću vam tri primera koja su zaista tako delovala na mene.
Bem, bem mais difícil é isso, onde os designs podem evocar felicidade e eu vou mostrar a vocês três casos que conseguiram isso.
Nisam siguran da li je to prouzrokovalo najglasnije radovanje ili ovo, kada je neko otvorio Google i video da naslovna strana ovako izgleda.
Eu não sei se isto conseguiu a maior aclamação ou isto, quando alguém entrou no Google e viu que a página inicial estava assim.
(smeh) Dakle, samo želim da vidim vaš prvi utisak kada vidite ovo, kada vidite kutiju "Dijamantskih Šredisa".
(Risos) Eu só quero ver suas primeiras impressões quando vocês verem isso, Quando você vê a caixa de Diamond Shreddies.
1.3146190643311s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você sabia que eu era assim quando se casou comigo. 